عن الموقع

يعرض هذا الموقع أعمال و دراسات الأديب الدكتور نجيب الكيلاني رائد الأدب الإسلامي الحديث. تقديرا منا لأعماله الفكرية و الأدبية، و لتعرفه الأجيال الصاعدة.

الاثنين، 27 يوليو، 2009

كتب مترجمة لعدة لغات

The following books are translated to English and other 6 languages and published by FUNES Publisher in UK FAX +442081816785 (in arabic and english) :

Nights in Tarkistan
The Virgin of Jakarta
The Grattitute of the North
Tha Balck Shadow
The Black Flags
The Princes of the Mountain
The Dark face of the moon

السبت، 25 يوليو، 2009

ما يبحث عنه الأدباء

ما يبحث عنه الأدباء
-على قدر علمى-:
___________
روايات عذراء القرية
الطريق الطويل
 أغانى الغرباء
طلائع الفجر
يوميات الكلب شملول

ما لم يكتمل بعد من أعماله

ما لم يكتمل بعد من أعماله
-على قدر علمنا- :
____________________
عن مجموعة من المشروعات الروائية من بينها إعداده لكتابة " الجزء الثالث" من رواية " عبد المتجلي" التي بدأها باعترافات عبد المتجلي، ثم امرأة عبد المتجلي.
وكان- يرحمه الله- ينوي أن يكتب الجزء الثالث تحت عنوان: هجرة/عزبة عبد المتجلي.


30 فكرة أدبية لأعمال جديدة .

الجزء السادس من السيرة الذاتية.

ديوانين: أغنيات الليل الطويل, ولؤلؤة الخليج (ديوان لم يكتمل).

مسرحيات: – الجنرال علي – محاكمة الأسود العنسي – الوجه المظلم للقمر - على أبواب خيبر.

جهات تعاملت مع مؤلفاته

جهات تعاملت مع مؤلفاته
(يمكن مراسلتها للوصول للكتاب المطلوب):
_________________
· دار ابن حزم- بيروت.
· مؤسسة الرسالة- بيروت.
http://www.resalah.com/
· دار النفائس للنشر والتوزيع.
· دار المختار الإسلامي بالقاهرة .
· مصدورات دار الفكر - دمشق.
· نادى القصة و ميداية طه حسين الأدبية -مصر.
· وزارة التربية -مصر.
· منشورات دار النور - ليبيا.
· المجلس الأعلى لرعاية الفنون و الآداب- مصر.
· الناشر الشركة العربية للطباعة و النشر-مطابع دار الكتاب العربى .
· مؤسسة الريان للطباعة والنشر والتوزيع
· كتاب الأمة (سلسلة تصدر عن وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية)، قطر.
· إصدارات المهرجان الوطني للتراث والثقافة- الرياض.
مكتبة نيل و فرات
مواقع مكتبات و دور نشر
رابطة الأدب الإسلامي - تصوير الجهاد في دموع الأمير للكيلاني
نادي اقرأ » دم لفطير صهيون - نجيب الكيلاني
نجيب الكيلانى و الترجمة الذاتية
معرفتي رواية أرض الأنبياء للكاتب الكبير نجيب الكيلاني
· تدوينة ( نجيب الكيلاني .. منحوتة أدبية) على مدونة déjà vu
· تدوينة (أرض الأنبياء) (د نجيب الكيلانى) على مدونة شئ بقلبى.
· مشروع تفعيل حركة "الرواية الإسلامية" - منتديات الإسلام اليوم.
· مواقع و روابط على الانترنت تحدثت عنه: ( ويكيبديا، اسلام اون لاين ، لها اون لاين ، الموسوعة الاسلامية ، باب.كوم ، جريدة الوطن ، الملتقى ، منتديات الإسلام اليوم، مفكرة الإسلام.، رابطة الادب الإسلامى، سردال،.. )

بعض المعلومات الهامة عما كتب ونشر

بعض المعلومات الهامة عما كتب ونشر:
(وضعت ما يمكن أن يفيد الباحثين
من تاريخ و دار نشر و أماكن تكريم
للوصول لأى كتاب):
_____________
دموع الأمير ، مؤسسة الرسالة ، بيروت، 1422هـ
مدخل إلى الأدب الإسلامي، ط2، دار ابن حزم، بيروت، 1984.
اعترافات عبد المتجلي – رواية - مؤسسة الرسالة.
مواكب الأحرار – رواية ( أو نابليون في مصر )- مؤسسة الرسالة.
الربيع العاصف – رواية - مؤسسة الرسالة.
عصر الشهداء . مؤسسة الرسالة -بيروت. ط 3- 1408هـ-1987).
دم لفطير صهيون: طبعة قديمة عام 1979. دار النشر: دار النفائس للنشر والتوزيع.
دم لفطير صهيون : تم إعادة نشرها من قبل دار المختار الإسلامي بالقاهرة تحت عنوان'حارة اليهود '.
دم لفطير صهيون: هناك نسخة أخرى للرواية .. بشكل مفصل عن المحاكمة .. بعنوان ” التلمود ”؟؟؟.
رواية (اليوم الموعود) بجائزة المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب سنة 1960 .
روايتا (الطريق الطويل)، و(في الظلام) بجائزتي وزارة التربية والتعليم لسنتي 1957، 1958.
ليل الخطايا- مصدورات دار الفكر - دمشق.
طلائع الفجر تكملة القصة بدأها الرئيس جمال عبدالناصر- منشورات دار الفكر - دمشق.
موعدنا غدا- جائزة نادى القصة .
العالم الضيق-- منشورات دار النور ليبيا.
إقبال الشاعر الثائر - جائزة وزارة التربية.
شوقى فى ركب الخالدين - جائزة وزارة التربية.
المجتمع المريض- جائزة وزارة التربية.
الإسلامية و المذاهب الأربعة -- منشورات دار النور ليبيا.
الطريق إلى اتحاد إسلامى --- منشورات دار النور ليبيا.
رواية (ليل العبيد) على المركز الأول في مهرجان طشقند الدولي لسنة 1972-1973م.
فاز فيلم "ليل وقضبان" عن روايته "ليل العبيد" بالجائزة الأولى لمهرجان طشقند السينمائي عام 1964.
اليوم الموعود - جائزة المجلس الأعلى لرعاية الفنون و الآداب (طبعة ثالثة).
تحولت رواية "الليل الموعود" إلى مسلسل إذاعي وتليفزيوني إنتاج مصري ليبي مشترك قدّم في شهر رمضان باسم (ياقوتة ملحمة الحب والسلام) عام 1973.
ديوان أغاني الغرباء، مؤسسة الرسالة ط1 1972.
أرض الأنبياء: الناشر الشركة العربية للطباعة و النشر -مطابع دار الكتاب العربى بمصر محمد حلمى المنياوى- و هى الرواية الوحيدة على النت.
ديوان: عصر الشهداء . مؤسسة الرسالة. بيروت ط3، 1408هـ-1987.
مجموعة "عند الرحيل". الرسالة 1988.
ديوان: أغاني الغرباء -مؤسسة الرسالة ط1 1972.
ديوان عصر الشهداء، ، مؤسسة الرسالة:1406هـ/1986.
ديوان مهاجر - مؤسسة الرسالة، بيروت ط 2، 1408هـ/1987م.
اعترافات عبد المتجلي الطبعة الثالثة 1997 ، مؤسسة الرسالة ـ بيروت.
نجيب الكيلاني: مدخل إلى الأدب الإسلامي، كتاب الأمة (سلسلة تصدر عن وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية)، قطر، 1407 هـ، ص 36.
مقال نجيب الكيلاني -أباطيل - المصدر : الاسلامية والمذاهب الأدبية.
كتاب الكيلاني ، الإسلامية والقوى المضادة .

دراسات ومقالات نقدية عن أدبه

دراسة الدكتور محمد حسن عبد الله لرواية ( الربيع العاصف).
دراسة الدكتور عبد العزيز الدسوقي لرواية (رحلة إلى الله).
دراسة الدكتور أحمد الهواري لرواية ( اليوم الموعود).
دراسة هشام قزيحة لرواية (دم لفطير صهيون).
دراسة محمد بريغش لروايات (عذراء جاكرتا)، و(عمر يظهر في القدس) و(عمالقة الشمال) و(ليالي تركستان).
محمد حسن برغش في كتابه ( في الأدب الإسلامي المعاصر دراسة وتطبيق ) أوقفنا وقفات منتقاة عبر فصل كامل في واحات ظليلة من ديوان ( عصر الشهداء ) للدكتور نجيب الكيلاني .
د. حامد أبو أحمد (نجيب الكيلاني بين أدباء العصر) (الربيع العاصف)، مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ(.
دراسة سلبية للناقد فؤاد دوارة لرواية (اليوم الموعود).
وقالوا عن قصّة ( الطريق الطويل ) و ( رأس الشيطان ) للكتور نجيب الكيلاني أنها لا تتوافق مع التصوّر الإسلامي .
رواية (ليل الخطايا) التي اعترف نجيب بعد نشرها بأنه أثم إذ كتبها. نقد ذاتى.
مجلة (الأدب الإسلامي) آليات الفن القصصي في شعر نجيب الكيلاني: الرمزية والقنا بقلم الأستاذ الدكتور- جابر قميحة- بحوث نقدية في أدب الكيلاني - مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ)
رابطة الأدب الإسلامي - موقع التصوف الاسلامي - تصوير الجهاد في دموع الأمير للكيلاني بقلم: أ . سحر خالد المطيري

الخطاب النقدي عند نجيب الكيلاني تأليف: ديوالي حاجي جاسم علي الناشر: عالم الكتب الحديث تاريخ النشر: 01/01/2007
على أسوار دمشق بين باكثير ونجيب الكيلاني تأليف: عبد الله خميس بن سنكر تقديم: حسين علي محمد - الناشر: مؤسسة الريان للطباعة والنشر والتوزيع تاريخ النشر: 01/02/2007
د. عبد الله بن صالح العريني (الاتجاه الإسلامي في أعمال نجيب الكيلاني القصصيّة) ، ص 64 وما بعدها، إصدار المهرجان الوطني للتراث والثقافة، الرياض، 1409هـ/1989م).
الليالي السود في تركستان في رؤية نجيب الكيلاني الروائية -بقلم الدكتور: محمد مصطفى هدارة - نشر في مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ)
وقفة مع كتاب.. تجربتي الذاتية في القصة الإسلامية- نجيب الكيلاني والرؤية النقدية الإسلامية - بقلم : أحمد فضل شبلو - في مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ)
نجيب الكيلاني شاعر الأمل الطريد- بحوث نقدية في أدب الكيلاني- بقلم د. عبد الباسط عطايا - في مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ)
حكاية جاد الله - بحوث نقدية في أدب الكيلاني -وتعرية الواقع الأسود- بقلم د. مصطفى أبو شارب - مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ)
البوابة الإسلامية - الموقع الرسمي لوزارة الأوقاف والشئون الإسلامية - دولة الكويت- الشعر الدكتور نجيب الكيلاني.
نجيب الكيلاني والرؤية النقدية الإسلامية - بقلم د. بن عيسى با طاهر-بحوث نقدية في أدب الكيلاني- نشر في مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ)
بحوث نقدية في أدب الكيلاني - حكاية جاد الله وتعرية الواقع الأسود
(آفاق الأدب الإسلامي- ص85 ط 2 مؤسسة الرسالة سنة 1987م).
النقد السياسي في رواية د. نجيب الكيلاني " اعترافات عبد المتجلي "- سميرة الخوالدة- الأردن
الأديب الذي خرج من المعتقل ليتسلّم جائزة على مستوى الجمهوريّة ثم أعيد إليه في نفس اليوم - نجيب بن عبد اللطيف بن إبراهيم الكيلاني- بقلم: محمد علي شاهين.
قال عنه نجيب محفوظ في عدد أكتوبر عام 1989 "إن نجيب الكيلاني هو منظّر الأدب الإسلامي الآن"
·
الواقعية الإسلامية في روايات نجيب الكيلاني ، حلمي القاعود ، الطبعة الأولى ، دار النشر عمان الأردن 1996م.
الواقعية الإسلامية في روايات نجيب الكيلاني ، حلمي القاعود. دراسة نقدية. مكتبة العبيكان. رابطة الأدب الإسلامى العالمية. مكتبة البلاد العربية. سنة 2005.

رسائل جامعية عنه


الأردن: نجيب الكيلاني روائيا* رسالة جامعية . * عنوان الأطروحة التي نال بها د / سهيل ياسين درجة الماجستير من الجامعة الأردنية 1985م وهذا العرض مأخوذ عن مقدمة رسالته. نشر في مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ) BAB.COM 2008-2009 ، إضافة على ثلاثة رسائل بعثها لي على فترات مختلفة، ورسالة واحدةً من زوجته، ومن هذه المصادر أيضا شريطا تسجيل بصوت نجيب وقد تسلمتها في نهاية 1983م.

السعودية: نظرية الأدب الإسلامي عند نجيب الكيلاني . ماجستير أشرف عليها الأستاذ الدّكتور : صالح بن سعيد الزهراني . أستاذاً للنقد الأدبي بقسم الدراسات العليا بالجامعة . كلية اللغة العربية بجامعة أم القرى.

السويد: باحث للدكتوراة فى الأدب الإسلامى. ورد فى مقال له.

عن مجمل أعماله

أعمال نجيب الكيلانى - تعريف بالدكتور نجيب الكيلانى- أدب د. نجيب الكيلاني- في مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ)

تقديم وتقدير- أبو الحسن علي الحسني الندوى - د. نجيب الكيلاني - نشر في مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ)

حوارات معه و عنه

حوار رائع ومثير مع الروائي الكبير (نجيب الكيلاني) - حوار أجراه: محمد عبد الشافي القوص - أدب د. نجيب الكيلاني نشر في مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ).

حوار قبل الرحيل - حوار قبل الرحيل- إجراه : جمال السيد - أدب د. نجيب الكيلاني - في مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ).

آخر حوار مع الأديب نجيب الكيلاني ، محمود خليل مجلة المجتمع ع 1143 س 1995.

رحيل الروائي الإسلامي الأول الدكتور نجيب الكيلاني مجلّة المجتمع مقال أ د / حلمي قاعود ع 1143 س 1995.

(نجل الراحل نجيب الكيلاني في حوار خاص لمجلة الأدب الإسلامي) -جوانب مضيئة من حياة رائد الأدب الإسلامي المعاصر - أدب د. نجيب الكيلاني . حوار- أحمد عبد الرحمن محمد- نشر في مجلة (الأدب الإسلامي)عدد(9-10)بتاريخ(1416هـ).


احتفالات و جوائز

أقامت رابطة الأدب الإسلامي العالمية مهرجاناً في القاهرة لتكريمه رائداً للأدب الإسلامي، وذلك في الفترة من 15-18 شعبان 1414 الموافق 17-30 كانون الثاني (يناير) 1994.

رواية (اليوم الموعود) : جائزة المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب سنة 1960.

رواية (الطريق الطويل ):جائزة وزارة التربية والتعليم لسنة 1957.

رواية (في الظلام):جائزة وزارة التربية والتعليم لسنة 1958.

موعدنا غدا- جائزة نادى القصة و ميدالية طه حسين الأدبية سنة .

إقبال الشاعر الثائر - جائزة وزارة التربية.

شوقى فى ركب الخالدين - جائزة وزارة التربية.

المجتمع المريض- جائزة وزارة التربية.

رواية (ليل العبيد) على المركز الأول في مهرجان طشقند الدولي لسنة 1972-1973.

فاز فيلم "ليل وقضبان" عن روايته "ليل العبيد" بالجائزة الأولى لمهرجان طشقند السينمائي عام 1964.

اليوم الموعود - جائزة المجلس الأعلى لرعاية الفنون و الآداب (طبعة ثالثة).

الشعر 2

الشعر: ديوانان مخطوطان:
أغنيات الليل الطويل.
لؤلؤة الخليج (ديوان لم يكتمل).

الشعر1

ستة دواوين مطبوعة

نحو العلا.
أغاني الغرباء.
عصر الشهداء.
مدينة الكبائر.
مهاجر.
كيف ألقاك.

مذكرات الدكتور نجيب الكيلانى

مذكرات الدكتور نجيب الكيلانى
الناشر: كتاب المختار تاريخ النشر: 01/01/2006

الترجمة الذاتية

لمحات من حياتي (جزء أول).
لمحات من حياتي (جز ثان).
لمحات من حياتي ( جزء ثالث).
لمحات من حياتي ( جزء رابع).
لمحات من حياتي ( جزء خامس).
لمحات من حياتي ( جزء سادس علمت به ولم أطلع عليه).

المجموعات القصصية

· عند الرحيل.
· العالم الضيق.
· موعدنا غدا.
· الكابوس.
· حكايات طبيب.
· دموع الأمير.
· فارس هوزان.

روايات


· نور الله ( جزء أول)
· نور الله ( جزء ثان)
· الطريق الطويل
· اليوم الموعود
· قاتل حمزة
· مواكب الأحرار (نابليون في الأزهر)( أو نابليون في مصر )
· النداء الخالد
· دم لفطير صهيون (حارة اليهود)
· عذراء جاكرتا
· ليالي تركستان
· عمالقة الشمال
· الظل الأسود
· ليالي السهاد
· رجال وذئاب
· في الظلام
· ليل الخطايا
· ليل وقضبان (ليل العبيد)
· رأس الشيطان
· عذراء القرية
· الذين يحترقون
· الربيع العاصف
· طلائع الفجر
· أرض الأنبياء
· عمر يظهر في القدس
· رحلة إلى الله
· رمضان حبيبي
· على أبواب خيبر
· حمامة سلام
· حكاية جاد الله
· اعترافات عبد المتجلي
· امرأة عبد المتجلي
· ملكة العنب
· قضية أبو الفتوح الشرقاوي "أقوال أبو الفتوح الشرقاوي".
· مملكة البلعوطي
· أهل الحميدية
· الرجل الذي آمن
· ابتسامة في قلب شيطان
· لقاء عند زمزم
· الرايات السوداء
· أميرة الجبل
· الكأس الفارغة
· الربيع العاصف
· الليل الموعود
· اليوم
· أرض الأشواق
· الربيع والصيف
· طلائع الفجر
· يوميات الكلب شملول

كتب علمية و دراسات اجتماعية

· المجتمع المريض.
· في رحاب الطب النبوي
· الدواء سلاح ذو حدين
· الصوم والصحة
· الغذاء والصحة
· مستقبل العالم في صحة الطفل
· احترس من ضغط الدم
· الدين والصحة
· قصة الإيدز
· الثقافة الصحية
· رعاية المسنين في الإسلام



تراجم

إقبال الشاعر الثائر.
شوقي في ركب الخالدين.

المسرحيات


· على أسوار دمشق.
· الجنرال علي.
· محاكمة الأسود العنسي.
· الوجه المظلم للقمر.
· حبيبتي سراييفوا.
· على أبواب خيبر.

عن المسرح

· حول المسرح الإسلامي.
· نحو مسرح إسلامي.
· المسرح الإسلامي.

كتب إسلامية ونقدية

· مدخل إلى الأدب الإسلامي.
· آفاق الأدب الإسلامي.
· رحلتي مع الأدب الإسلامي.
· تجربتي الذاتية في القصة الإسلامية.
· القصة الإسلامية وأثرها في نشر الدعوة.
· أدب الأطفال في ضوء الإسلام.
· الإسلامية والمذاهب الأدبية.
· الطريق إلى اتحاد إسلامي.
· الإسلام وحركة الحياة (جزء أول).
· الإسلام وحركة الحياة (جزء ثان).
· حول الدين والدولة.
· تحت راية الإسلام.
· نحن والإسلام.
· الثقافة في ضوء الإسلام.
· الإسلام والقوى المضادة.
· الأدب الإسلامي بين النظرية والتطبيق.
· أعداء الإسلامية.
· نظرية الأدب الإسلامي وتصوراته.

العناوين الرئيسية


كتب إسلامية ونقدية:
كتب عن المسرح:
المسرحيات:
تراجم:
كتب علمية و دراسات اجتماعية:
روايات:
المجموعات القصصية :
ترجمة ذاتية:
مذكرات:
الشعر:ستة دواوين:
الشعر: ديوانين مخطوطين:
احتفالات و جوائز:
حوارات معه و عنه:
عن مجمل أعماله:
دراسات ومقالات نقدية عن أدبه:
بعض المعلومات الهامة عما كتب ونشر: (وضعت ما يمكن أن يفيد الباحثين من تاريخ و دار نشر و أماكن تكريم للوصول للكتاب المفقود):
جهات تعاملت مع مؤلفاته (يمكن مراسلتها للوصول للكتاب المفقود):
ما لم يكتمل بعد من أعماله -على قدر علمى- :
ما يبحث عنه الأدباء -على قدر علمى-:

كتب مترجمة لعدة لغات:

السيرة الذاتية

هو الدكتور نجيب الكيلاني إبراهيم عبد اللطيف

ولد في قرية شرشابة التابعة لطنطا فى دلتا مصر عام 1350هـ - 1931م
انتسب إلى كلية طب بجامعة القاهرة عام 1951
تخرج في كلية الطب
وافاه الأجل في الخامس من شهر شوال 1415هـ الموافق 6/3/1995م
حيث توفى ودفن بمصر

رحم الله أديبنا الراحل نجيب الكيلاني رحمة واسعة وغفر لنا وله ولجميع المسلمين

وفاء و تقدير



هذا الموقع وفاء و تقدير
للأديب الكبير الدكتور نجيب الكيلانى
و ضعنا ما استطعنا تجميعه من الشبكة العنكبوتية عليها
بصورة أولية